Questa registrazione è stata fatta nello studio di Maurizio nel novembre 2005, registrazione alquanto semplice in quanto eravamo solo in due, Maurizio Montanari alla voce e io al piano.
Il brano è di Herman Hupfeld (1894-1951) un compositore americano e questo brano è quello più di rilievo tra le sue composizioni.
Questo pezzo e’ famoso fino ai giorni nostri grazie al fatto di far parte della colonna sonora del film Casablanca risalente al 1942.
Da più di sessanta anni e’ proclamato come il film più romantico della storia cinematografica che racconta di una drammatica storia d’amore tra Humphrey Bogart e Ingrid Bergman.
Scarica la registrazione in mp3 di As Time Goes By di Erman Hupfeld
Il testo della canzone
This day and age we’re living in
Gives cause for apprehension
With speed and new invention
And things like fourth dimension.
Yet we get a trifle weary
With Mr. Einstein’s theory.
So we must get down to earth at times
Relax relieve the tension
And no matter what the progress
Or what may yet be proved
The simple facts of life are such
They cannot be removed.]
You must remember this
A kiss is just a kiss, a sigh is just a sigh.
The fundamental things apply
As time goes by.
And when two lovers woo
They still say, “I love you.”
On that you can rely
No matter what the future brings
As time goes by.
Moonlight and love songs
Never out of date.
Hearts full of passion
Jealousy and hate.
Woman needs man
And man must have his mate
That no one can deny.
It’s still the same old story
A fight for love and glory
A case of do or die.
The world will always welcome lovers
As time goes by.
Oh yes, the world will always welcome lovers
As time goes by.